-Y...¿cómo cree exactamente que vamos a poder hacer eso?

-Oh...mi comandante...yo no creo nada...-expresó Ramírez en posición "arriba las manos"-. Es algo que pueden demostrarle los representantes empresariales que le comenté.

-¡Ramírez!-murmuró entre dientes intentando no perder la calma-¿quiere hacer el favor de explicarme brevemente el cómo? Nunca he puesto en duda su capacidad de síntesis, no provoque que lo coloque en la casilla de salida ahora...

Aquello sonó como una amenaza en toda regla. Mientras, la traducción se complicaba y los angloparlantes, no eran tan ingenuos como para creer que allí no ocurría más que una mera literalidad mal interpretada.
-Señor...allá voy:
Laspantallasretinaemitenluz.Esaluzpuedeserdirigidahaciapuntosespecíficosdelapantallaparaque,atravésdelosojos,entreencontactodirectoconciertaspartesdelasneuronasyhaganquelasconexionessedisparen. Esto...esloque,.. puede... manipularse.

Esta explicación fue transmitida a trescientos mil kilómetros por segundo, ahora sí y también. El comandante a cargo la captó de inmediato. (Se había superado la fase inicial. Nivel evolución 1).

-Y esa "dirección" se puede hacer de forma ¿consciente o inconsciente?- De la Serra no quería escuchar la respuesta, o sí... pero no...o no lo sabía...estaba confuso... pero...Si no quieres que te respondan, no hagas la pregunta exacta, ¿no es así?

-Inconsciente...señor...-A Ramírez le tembló la voz al responder.

Fuente imagen: sketchesnatched.blogspot.com.es

-¡La madre que me parió!¡La investigación privada ha llegado ya a eso! ¡Me cago en todo el oro del Perú!¡Tendrá cojones la inversión en I+D+I!

El momento era el más propicio para que a un alto cargo militar se le paseasen por la lengua los improperios más inverosímiles, nunca antes escuchados en público de rango abolengo presente- ¿Y cómo es posible que defensa y los gobiernos no lo sepan? ¿Es posible? ¿Lo saben?

-No señor.

-¿Cómo puede ser?¡La madre del cordero! Esto...esto no puede ser, no puede ser...¿usted sabe lo que me está diciendo?Pero esto ¡es EL arma tecnológica!- exclamó haciendo una pausa al decir "EL"- Su uso acarrea consecuencias impredecibles que pueden ramificarse hasta lugares insospechados...¿No es así?

-Sí señor...se lo explicarán "ellos"-recalcó al finalizar como si la idea le fascinase.

En paralelo, la traductora buscaba en su tableta digital una historia con la suficiente credibilidad como para que fuese engullida sin más porque  su boca quedaba entreabierta de forma intermitente, por lo que estaba escuchando y la sospecha se cernía de nuevo sobre ella. Con todo, su eficacia la precedía. Encontró excusas; Cuestiones técnicas sobre la creación de las pantallas retina, porcentajes de materiales etc. salvaban la situación.

¡Bendito contrato de confidencialidad y bendito sea que el español no sea considerado el lenguaje internacional de referencia, pese a lo que se habla....!, pensaba mientras vomitaba aquella sarta de tornillos e imaginación.

El homólogo comandante de las fuerzas aéreas que había acudido representando a Estados Unidos interrumpió a la traductora hablándole en un spanglish bastante aceptable. En su identificación rezaba... Comandante Martínez.

Mierda, mierda y mierda...¡Me cago en el carisma de Colón y en todo el oro para la financiación del descubrimiento!, pensó Lucrecia sin querer mientras observaba la sonrisa del ya oficializado, Comandante Martínez1.



1.Hispano-americano para más señas, perteneciente a las multiculturales fuerzas armadas Estadounidenses

-Comandante, verá...existe la posibilidad de "manipular" a la población civil a través de la optogenética, bueno, en realidad a todos...

-Sí eso ya lo ha dicho. ¿Quiere explicarme de qué va todo eso de la opto...genética?

-Pues según me informan tiene que ver con los canales iónicos de nuestras neuronas. Al exponerlos a la luz de cierta forma, no sabría muy bien cómo explicarle, no soy ni óptico, ni genetista...-rió como si aquella relación literal fuese graciosa para su superior. 

Al observar la expresión facial del comandante y de todos sus compañeros de rango sentados a la mesa a la espera de aquella maldita traducción, su risa se cortó en seco.

La pregunta que esbozó su superior era el siguiente paso que precognoscitivamente el alférez intuyó sucedería tras su falta de seriedad en el asunto.

-¿Nos podemos dejar de gilipolleces, Ramírez?

La filóloga titulada no sabía si debía o no, traducir aquello. El Comandante lo intuyó y contestó rápidamente.

-No, no traduzca eso. 

-Sí, sí, perdón, perdón... ejem-carraspeó antes de continuar la explicación- Por lo que se ve, las neuronas tienen varias partes, una de ellas son los llamados canales iónicos, al menos así lo he entendido yo...La optogenética se encarga de excitarlos con la luz y provocan que se disparen... las neuronas...digo...su actividad, vaya... Este tipo de excitabilidad se puede conseguir con las pantalla retina de los dispositivos móviles de última generación, lo descubrieron hace bien poco. En breve sacarán al mercado las pantallas OLED. Por lo visto son mucho más exactas, pero claro...eso sería para guerras futuras...ahora llegamos tarde. Paradójico, je, je. ¿Se podría diseñar una guerra, aunque fuera mini...para probarlo? Estaría bien... 

El alférez Ramírez, volvía a divagar sin solución. Al menos esta vez, tenía relación con el tema que les ocupaba. 

-¡Ramírez, por favor!¿Usted cree que la traductora debe comunicar a la plana mayor aquí presente las tonterías que está diciendo?- vociferó.

La traductora simultánea se encontraba en estado de shock. Los compañeros de profesión ojipláticos a la espera de comprender algo y el comandante con los ojos fuera de sus órbitas, mordiéndose la lengua para no montarle a aquel idiota un consejo de guerra...¡por confabulador...!, pensó.

-Perdón, perdón, señor...No sé si ha escuchado o visto algún anuncio al respecto- expresó de golpe volviendo a introducirse en la información necesaria- Uno de los fabricantes con los que tiene usted la reunión para concretarle los detalles son pioneros en este tipo de nuevos materiales.

-Muy bien...entiendo...- pronunció mientras recapacitaba andando por la sala retomando la compostura. 

Sus homólogos anhelaban impacientes la explicación, pero, al encontrarse fuera de servicio momentáneo, podía ganar tiempo y averiguar cómo realizar la siguiente pregunta al Alférez Ramírez sin que sus aliados allí presentes pudieran sospechar su falta de colaboración a  partir de ese punto. Ahora era la mente del comandante la que se disparaba, sin retina ni OLED que valiese. Se giró de un golpe hacia la traductora y le dijo:

-No traduzca lo que le voy a preguntar. Es una orden.

-¿y cómo lo hago señor?

-Invéntese algo. Dígales que le estoy informando sobre cuestiones técnicas, palabras que desconoce...que tardará un poco en encontrarlas. 

-y¿de lo que estamos hablando ahora? ¿Qué digo? Mi credibilidad al traducir quedará...

-¿¡Tengo que pensar yo en todo!?-interrumpió visiblemente molesto- Pues algo similar... ¡déle la vuelta!¡deje un poco de lado su prestigio como traductora! ¡Nos estamos jugando la guerra!

Se hizo el silencio en la sala. Unos pocos segundos después, la licenciatura en filología le sirvió para ser ella la que distorsionara la conversación. 

Fuente imagen: Behance.net Autor: Jose Herrera

Al alférez Ramírez le caía una gota de sudor...aquella explicación a él también le pareció inverosímil cuando tuvo el último encuentro casual con Rebeca.
Rebeca era una de las directivos de pinapple. La conoció una noche, en un local de moda en una de sus escalas de "entreguerras". Esa mujer era perfecta. Pero perfecta para cualquiera que la mirase, si no, no se hubiese fijado en ella, ni de lejos...o al menos era lo que él creía.
El encuentro fue fugaz pero muy, muy productivo (desde el punto de vista estratégico, sobre todo para ella). Luego comprendió el motivo.
Obviamente la empresa le utilizó para recabar información al respecto de intereses armamentístico-gubernamentales,  pero eso sería un secreto que guardarían ambos, después de confesárselo.
Por ello, no quería volver a verla. Eso no se hacía, ¡era una situación tan típica! ¿Cómo era posible que no se hubiese dado cuenta?, pensaba trayéndolo a su memoria de nuevo.
Hombre conoce a "superwoman", cañón explosivo calibre máximo, inteligente, con clase, educada y todos los adjetivos interpuestos deseables para un hombre de perfil alto... y él, al menor toque de dedo rozándole el hombro, (tras unas cuantas copas, hay que admitirlo), acaba dándole la llave de acceso a toda la información que desea ella, sin siquiera darse cuenta de haberlo hecho. Caso de manual, el caso más típico, el caso más tópico "...de la rubia platino".

Ramírez era un hombre de principios... rondaba la cuarentena. Ya había corrido mucho. Se encontraba en el mejor ejército del mejor lugar del mundo. Su orgullo de patriota henchía de gozo a sus padres.  ¡Pertenecía al cuerpo de élite, por favor! ¿Cómo pudo engañarle? ¡Esas cosas no se hacen con gente como nosotros!, rondaba una y otra vez por su cabeza. 

Ramírez quería lo mismo que quieren todos los hombres bien definidos en su escala de existencia: mujer, casa, hijos, una cena caliente todas las noches y sofá, mucho sofá con una mujer digna de lo que él representaba...a su lado.
Lástima que Rebeca y sus curvas con titulación superior, no coincidían en los mismos intereses vitales.

Mientras su mente se volvía a transportar a la media luna de las caderas de aquella condenada mujer diez, el comandante vociferó.

-¡¡Ramírez, le estoy esperando!!

-Sí..sí señor, perdone...

-¿Se ha quedado en Babia? ¡No me lo puedo creer!¡Se ha quedado en Babia!

Las puertas de la sala se cerraron con sigilo.

-¿Estamos ya todos?

-Sí, mi comandante.

El silencio pasó como una ráfaga, a la espera de que los presentes tomaran asiento. En cuanto el comandante en jefe observó que todos ocupaban el lugar asignado, comenzó la reunión.

-Muy bien, explíquenos eso Ramírez....y ¿dice usted que es posible realizar una identificación selectiva de los civiles?

-Sí.

-¿Cómo?

-Verá mi comandante. Los teléfonos móviles y la geolocalización pueden ser la clave.

-Prosiga, alférez.

-Existe esa posibilidad pero, sólo para aquellos individuos o parte de la población civil que posean teléfonos móviles con pantalla retina.
-¿Qué dice?-preguntó asombrado-¿se está volviendo usted loco?-la mueca de hostilidad era más que evidente. El ridículo ante la comitiva internacional estratégica no era una opción.
-Señor...son estudios contrastados... Comprendo que es complicado de asimilar.-El alférez Ramírez intentó justificarse.

El aval de estudios "empíricamente demostrados" era un argumento de peso y la calma volvió al rostro de su superior.

-Prosiga.

Fuente imagen: 70sSci-FiArt

El alférez recuperó el aliento al observar su mirada penetrando hasta el centro mismo de su inconsciente, estratega a la sombra de la gorra reglamentaria.

-¿y esos son muchos?
-El qué...¿los estudios?-La asimilación y procesamiento de información en altos mandos militares era ejemplar en todos menos en el alférez Ramírez, por lo visto.

-¿Qué? No, ¡por Dios!¡los civiles!

-¡Ah!- exclamó-No lo sabemos todavía. Hace dos horas que hemos solicitado judicialmente informes sobre la distribución y venta de aparatos de estas características en la zona delimitada.

-¿y todavía no los tenemos?

-Verá mi comandante, eso requiere tiempo, debemos ponernos en contacto con muchos operadores logísticos, distribuidores al por mayor y finalmente, obtener los resultados de ventas del año pasado... es una tarea ardua, comprenderá...-

Se hizo el silencio de nuevo e inmediatamente después se iniciaron los murmullos. La traductora simultánea tardó en montar las piezas del puzle lingüístico. Aquello era inconcebible de todas, todas.

-Deje de ponerme excusas Ramírez que nos conocemos...Quiero esos informes al finalizar el día en mi mesa de despacho. Sabe que no duermo.

-¡Sí, señor!

-Siga, ¿hace falta que se lo vuelva a repetir?

-No señor. Verá. La idea es la siguiente: una vez obtenidos los datos identificativos de los civiles/usuarios en activo de dicha tecnología, gracias a los informes antes apuntados, se realiza una búsqueda comparativa con la lista de sospechosos, se descartan del censo poblacional de civiles y se envían las señales pertinentes de manipulación mental a través de las aplicaciones base, correo, redes sociales, apps de videojuegos...

-Espere, no le sigo. ¿Acaba de decirme que tienen una forma de manipulación mental llevada a cabo a través de las pantalla retina? ¿Sabe lo que está usted diciendo?

La asimilación y procesamiento de información por parte de los altos mandos militares era ejemplar pero no viajaba en el tiempo ni a la velocidad de la luz. Al menos de momento.

-Sí...verá, es complicado de explicar, por eso le hemos concertado una entrevista con expertos del sector.

-¿A sí? y¿quienes son esos expertos si puede saberse? y lo que me intriga más alférez Ramírez, ¿cómo es que no los hemos fichado ya para el ejército?

Fuente imagen: behance.net

El comandante De la Serra gritaba sin parar moviéndose de un lado a otro de la sala mientras sus homónimos de otros países lo miraban atónitos. Las traducciones simultáneas tampoco viajaban a la velocidad antes indicada.

-O...verá señor, es más complicado que eso...grandes multinacionales de la tecnología y fabricantes de aparatos tecnológicos...son...esto...como comprenderá...ganan más dinero en la empresa privada que al servicio de la patria...

-Comprendo...-acabó diciendo colocándose estratégicamente la mano en el mentón-deberíamos hablarlo con el gobierno...se me acaba de ocurrir algo, pero...no nos desviemos del tema, prosiga, prosiga.

-Bien, al parecer el tema tiene relación con la optogenética.

-¿La optogenética? y eso ¿qué es?-preguntó frunciendo el ceño. Todo sonaba demasiado extraño, demasiado extraterrestre.

- Pues... verá...insisto en que le están esperando los expertos de pinapple, googol, LB, Sansummg y... yo no creo que pueda explicárselo del modo correcto...

-¡Por Dios bendito, Ramírez! ¡Haga el favor de ponerme en antecedentes . No querrá que todos los responsables militares del asunto entren en esa reunión pareciendo los únicos que no sabe de qué va la cosa, ¿verdad?- gritaba irritado siguiendo por el largo pasillo hasta la sala de reuniones.

-¡No mi comandante!¡Desde luego que no!

-Pues resuma, resuma...